-
1 солнцезащитное устройство
1) Geology: sunshield2) Construction: brise-soleil, shading deviceУниверсальный русско-английский словарь > солнцезащитное устройство
-
2 солнцезащитное устройство
adjconstruct. Sonnenschutzeinrichtung, SonnenschutzvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > солнцезащитное устройство
-
3 солнцезащитное устройство
adjconstruct. brise-soleil, dispositif d'occultationDictionnaire russe-français universel > солнцезащитное устройство
-
4 солнцезащитное устройство
(напр. навес) sunbreakerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > солнцезащитное устройство
-
5 солнцезащитное устройство
Russian-English dictionary of construction > солнцезащитное устройство
-
6 солнцезащитное устройство
dispositivo frangisole [antisole, antisolare]Русско-итальянский строительный словарь > солнцезащитное устройство
-
7 солнцезащитное устройство
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > солнцезащитное устройство
-
8 внешнее солнцезащитное устройство
1) Construction: sun protection device (напр. козырёк, навес), sunbreaker (напр. навес, козырёк, рёбра)2) Architecture: sunscreen (напр. навес или козырёк)Универсальный русско-английский словарь > внешнее солнцезащитное устройство
-
9 устройство
c.1. dispositivo m, congegno m, meccanismo m, attrezzatura f, apparecchio m; impianto m2. ( действие) organizzazione f, assestamento m; allestimento m, sistemazione f -
10 sunshield
-
11 sunshield
-
12 sunbreaker
солнцезащитное устройство (напр. навес)* * *внешнее солнцезащитное устройство (напр. навес, козырёк, рёбра) -
13 brise-soleil
солнцезащитное устройство; солнцезащитные козырьки ( на здании) -
14 brise-soleil
солнцезащитное устройство; солнцезащитные козырьки -
15 shading device
Строительство: затеняющее устройство, солнцезащитное устройство -
16 Sonnenschutzeinrichtung
сущ.стр. солнцезащитное устройство, устройство для защиты от инсоляцииУниверсальный немецко-русский словарь > Sonnenschutzeinrichtung
-
17 Sonnenschutzvorrichtung
сущ.стр. солнцезащитное устройство, устройство для защиты от инсоляцииУниверсальный немецко-русский словарь > Sonnenschutzvorrichtung
-
18 shading device
- shading device
- nзатеняющее [солнцезащитное] устройство
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > shading device
-
19 sun protection device
- sun protection device
- nвнешнее солнцезащитное устройство (напр. козырёк, навес)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > sun protection device
-
20 brise-soleil
См. также в других словарях:
СЗУ — смеситель загрузчик удобрений Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. СЗУ самоходная зенитная установка Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков … Словарь сокращений и аббревиатур
БРИССОЛЬ — постоянное солнцезащитное устройство в виде решётчатого козырька, устанавливаемого над проёмами с внешней стороны здания (Болгарский язык; Български) слънцезащитник (Чешский язык; Čeština) slunolam (Немецкий язык; Deutsch) Lichtschutz;… … Строительный словарь
бриссоль — Постоянное солнцезащитное устройство в виде решётчатого козырька, устанавливаемого над проёмами с внешней стороны здания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
